小慈小悲・・?

芥川堤道を「大蔵司橋」から川下に向かって歩き

西国街道に掛かる「芥川橋」で折り返して、反対側の川岸の

歩道を帰るコースの途中に「妙圓寺」という寺がある。

妙圓寺1

 

その寺の掲示板には、仏の教えのような ”ことば ”が

時々書き換えられながら張り出されていて

今年初めて その寺の前を通ったら、新しいことばが

張り出されていた。

妙圓寺2

 

『 是非しらず 邪正もわからぬ このみなり

 小慈小非も なけれども 名利に人師を このむなり 』

 

我が家に帰ってネットで調べてみると、どうやら親鸞聖人の

言葉のようだ・・。

 

「是非」:
名詞でいうと『正しいか否か』『善か悪か』『当否』等々
副詞でいうと『なんとしてでも~』の意味をもつ。

「邪正」:(じゃしょう・じゃせい)
よこしま(不正)な事と正しい事。不正と正。悪と善。

「小慈小悲」:
苦を抜く事を”慈”といい、楽を与える事を”悲”という。
仏教では、仏が人の苦しみを抜くことを”大慈悲”といい
人間のその行為を”小慈悲”というらしい。

 

言葉の意味を調べた上で読んでみると・・

『 ものごとの本当の是非を知らないし

正邪も正しく判断出来ない私です。

小さい慈悲さえも持つことが出来ないのに

自分の名誉や利益を求め、人の上に立って師になることを

望んでいる。

まことに恥ずかしい私です。』

・・と、親鸞聖人が言ったという。

 

言われてみれば、自分を戒め厳しく立派な言葉だが

「無宗教」と云えばいいのか、「無神論」と云うべきか

なにはともあれ六兵衛の、無教養と信仰への いい加減さが

言い伝えられて来た先人の言葉も、明日になれば多分 忘れて

いるであろう六兵衛なのだ・・。