こやつは 何者だ?・・その2

当ブログ 3月21日の記事に

『こやつは 何者だ?』とのタイトルで

ここ数日 毎日のように、全文が英語文章の

『Medium』というGメールが届く事を書いた。

 

フリー百科事典「Wikipedia」で調べると

『Medium』とは、テキスト、画像、動画などを含む

記事の投稿と閲覧の機能を提供する

ウェブのアプリケーション・・だと書いてあった。

 

『こやつは 何者だ?』の記事をブログに書いたあとも

毎日 毎日、しつこく『Medium』からメールが届く。

1日に2通も来たこともある。

 

そのメールの全文が全て英語で書いてあって

その見出しの文言は、日によって変えている。

見出しの文言を、無料のWeblio英語翻訳サイトで訳してみた。

 

例えば・・

“ Read This Before You Online Shopping “

published by Howard Chai.

(あなたが買い物をしてオンライン化する前に、これを読んでください。)

とか・・・

 

“ Please Don’t Fear the Egg-Sorting Machine ”

published by Temitope Ajileye.

(卵ソート機械を恐れないでください、Temitope Ajileyeによって

発表されます。)とか・・・

 

“ 5 most important vulnerabilities every developer should

be aware of ” published by Tom Marienfeld.

(あらゆる開発者が気づいていなければならない5つの最も重要な脆弱さは

トム Marienfeldによって公表しました。)・・とか。

 

『下手な鉄砲も数撃ちゃ当る』・・との ことわざがあるが

この『Medium』からのメール、” 下手 ” なのは

無駄に鉄砲を撃つ方の『Medium』だと思うけれど

もしかしたら、撃たれる六兵衛の方が ” 下手 ” をしているんやろか

・・と、あんな事や こんな事に自信のない自分を

つい疑ってしまうほどのメールが続いたのだ。

 

それでも 六兵衛は律儀に、毎日 毎日 『Medium』から来た

ブログを、開かないまま ゴミ箱に捨て続けた・・。

 

ところが 今日、『Medium』のメールの文章の中に

「 Medium Daily Digest < ××××@medium.com>

メーリングリストの登録解除」・・なる文言があるのに

気が付いた。

 

「メーリングリスト」・・?

またまた 分からない言葉があり、調べてみると

『メーリングリストとは、複数の人に同じメールを

配送できる仕組みのこと』・・とある。

 

どうやら六兵衛のGメールが、

知らない間に『Medium』のリーディングリストに登録されて

自動的に発信されている・・ということらしい。

 

相手の分からないメールの、滅多な場所をクリックするのは

マズイ!と、思わないでもなかったが

思い切って「メーリングリストの登録解除」をクリックし・・

 

登録の解除を行う。

 

 

 

登録が解除されるのは、次の日

つまり 今日・・に なるという。

 

只今 13時15分 、『Medium』からの広告メールは

今のところ・・きていない。

 

コメントする